Hi Oki,
ja das mit der Kette manchmal nachspannen, kann schon vorkommen

.
Wenn die Kühlflüssigkeit nicht unter Minimum steht,sondern etwas über Minimum, das ist nicht so schlimm. Lass mal den Motor laufen und
beobachte mal, ob irgendwo was tropft .Solange Du Kühlwasser im Ausgleichsbehälter siehst, ist alles ok.
PS: Kette nach 500km nachspannen kann sein. Wieviel km hat den Dein Kettensatz schon runter?
Gruß Willi